Tag Archives: Dahaha

Is Earth Egg Shaped as Per Qur’an?

Islamic scholars and apologists claim, “The Noble Quran is filled with scientific statements and notions.  These are statements of Allah Almighty describing how He created things on earth and in the Universe.  What’s most amazing is that all of these scientific statements and notions had been proven to be in perfect agreement with science and our modern-day scientific discoveries.  Allah Almighty made the Noble Quran be Prophet Muhammad’s (peace be upon him) Everlasting Divine Miracle and proof for Prophethood.  The Holy Book certainly stood the test of time 1,500 years ago with Its Claims, Prophecies and Miraculous language eloquence, and it does again and again in our day today with Its overwhelming agreement with science and discoveries that were not known to man 1,500 years ago.” [Source]

Earth is Egg Shaped as per Notable Islamic scholars like Zakir Naik

Earth is Egg Shaped as per Notable Islamic scholars like Zakir Naik

Let’s analyse this claim, in light of Lexicon Arabic Dictionaries, and narrations of Muhammad. I’ll start with quoting the verse, which claims earth to be egg shaped in Qur’an. See Qur’an Ch 79, Verse 30, which reads:-

Transliteration

Wal-arda baAAda thalikadahaha

Sahih International
And after that He spread the earth.

 I don’t know why Sahih International translates the word ‘Dahaha’ as Spread out here. They must have misunderstood the word, so we can rely on other Muslim Translators of Qur’an. Almost all other translation by Islamic scholars are as follows:

Muhsin Khan
And after that He spread the earth;
Pickthall
And after that He spread the earth,
Yusuf Ali
And the earth, moreover, hath He extended (to a wide expanse);
Shakir
And the earth, He expanded it after that.
Dr. Ghali
And the earth, after that He flattened it (for life).

 This is really amazing, why not a single Scholar translates the word as Egg Shaped or Spherical etc. But yes, we do have scholars like Dr. Zakir Naik, and Bassam Zawadi who do translates the word ‘Dahaha’ as egg shaped. Now, to know whether their claim is true or not, we have to rely on Qur’anic dictionaries and Lexicon Arabic Dictionaries. Lets see how Lane Lexicon dictionary explains this word Dahaha. See the explanation below:-

Daha (., MM_b;,, 1,) first pers. Dahouth aor, yad’hoo inf. N. dahoo He spread; spread out, or forth; expanded; or extended; (S, Msb, K; ) a thing; (K; ) and, when said of God, the earth; (Fr, S, Mb, 1V; ) As also daha first pers. dahaithu (K in art. daha) aor. yaad’heae inf. n. dahae: (Msb, and K in art. dahae : ) or He (God) made the earth wide, or ample; as explained by an Arab woman of the desert to Sh: (TA : ) also, said of an ostrich, (S, TA,) he expanded, and made wide, (TA,) with his foot, or leg, the place where he was about to deposit his eggs: (S, TA : ) and, said of a man, he spread, &c., and made plain, even, or smooth. (TA in art. dhaha) [Source]

So, it is not egg as Few Islamic apologists claim, it is the place which Ostriches expand or stretch to lay eggs.  Daha does not mean eggs of Ostrich, but yes it is the laying place of the egg. Other meanings as per this above quote is, He spread out, or forth, or Expanded etc. None of these meanings resemble to the shape of Earth. Another dictionary which is quoted by Answering-Christianity team, to prove the word ‘Daha’ mean ‘Egg Shaped’body is Lisan Al Arab. Let’s also see what this dictionary says.

Lisan Al Arab says:– الأُدْحِيُّ و الإدْحِيُّ و الأُدْحِيَّة و الإدْحِيَّة و الأُدْحُوّة مَبِيض النعام في الرمل , وزنه أُفْعُول من ذلك , لأَن النعامة تَدْحُوه برِجْلها ثم تَبِيض فيه وليس للنعام عُشٌّ . و مَدْحَى النعام : موضع بيضها , و أُدْحِيُّها موضعها الذي تُفَرِّخ فيه .ِ

English Translation:- Translation: Al-udhy, Al-idhy, Al-udhiyya, Al-idhiyya, Al-udhuwwa:The place in sand where an ostrich lays its egg. That’s because the ostrich spreads out the earth with its feet then lays its eggs there, an ostrich doesn’t have a nest.

The above definition, again support my claim. It proves that Daha is the place on Earth, where Ostriches lays egg. Now, we will see another dictionary. It is Wehr-Coman Dictionary, pg 273 . It says:-

Daha-  To spread out, flatten, Level,  unroll. Here is the proof.

Daha

I think it must be clear by now that this claim is a hoax by Islamic scholars to fool people, all the Arabic dictionaries translates the word ‘Dahaha’ referring to a flat surface. Even if we accept that the word ‘Dahaha’ means ‘Egg Shaped’ or ‘Ostrich Egg’, then see how drastically the meaning of the complete verse changes:

The verse in Arabic says: Wal-arda baAAda thalikadahaha (Let us break this verse, and read it word-to-word with its meaning)

wal-arḍa – And the Earth

baʿda – after

dhālika – that

daḥāhā – Egg Shaped (Ostrich Egg)

Does this verse make any sense? If yes, then keep believing that Earth is Egg shaped as per Quran, because we can only show some open minded, and rational people the truth. It is not for those who are brain washed by Zakir Naik.