34. En las normas especiales de las palabras védicas mencionados por el autor del Nirukta.

Las normas establecidas por el autor de la Nirukta se aplican a todas las partes de los Vedas. Todos los mantras tratan de tres clases de sujetos.

Algunos de ellos tratan de Paroksha (no conocido al-sentido), algunos de Pratyaksha (sentido-conocido a) y otros de temas Adhyatmika (pertenecientes a la propia).
En mantras que pertenecen a la primera categoría de la tercera persona se utiliza, en el segundo, el segundo y en el tercero, el primero. Pero hay dos reglas para el uso de la segunda persona, a saber. que la segunda persona se utiliza cuando los objetos inanimados son Pratyaksha.
El propósito es tratar a los objetos inanimados como Pratyaksha en aras de enfatizar su utilidad. Sin saber esta regla la comentaristas védicos Sayana y otros y sus seguidores los eruditos europeos que han traducido los Vedas en sus propias lenguas ellos malinterpretaron como sancionar el culto a los objetos inanimados, Nirukta. VII. I & 2.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *